9.14.2009

Madrelingua: Museo d'Arte di Chiancino Terme


Jacques Gregoire, The Naked Photographer. Museum of Art of Chiancino Terme


Appena letto l'articolo sul Museo d'Arte di Chiancino Terme nel New York Times, e voglio sapere più del progetto, eppure più del suo organizzatore, Roberto Gagliardi. Gagliardi fa gallerista a Londra, però ha deciso di fondare il suo museo nel borgo inaspettato di Chiancino, vicino a Siena nella regione di Toscana. Fra gli artisti rappresentati al museo c'è Goya, Dali, Rembrandt (tutti disegni), e anche l'arte asiatica dai paesi come Afghanistan e Cina. Antico e fresco, moderno e tradizionale, il museo di Gagliardi mi pare un bel omaggio al paese in cui tutti questi paradossi fiorono in abbondanza.


After reading about the Museum of Art Chiancino Terme in the New York Times, I'd like to know more about the project and more still of its organizer, Roberto Gagliardi. Gagliardi is an Italian gallerist based in London; however, he decided to found his museum collection in the small, unexpected town of Chiancino, close to Siena in the region of Tuscany. Among the represented artists in the museum are Goya, Dali, Rembrandt (all drawings), and also Asian art from countries like Afghanistan and China. Ancient and fresh, modern and traditional, Gagliardi's museum seems to me a beautiful homage to the country in which all these paradoxes flourish in great abundance.


sandstone fragment with Kufic inscriptions, Museum of Art of Chiancino Terme

1 comment: