Mettere al Mondo il Mondo: Alighiero e Boetti Mappa, Gladstone Gallery

an installation view of the exhibition Alighiero e Boetti, Mappa, Gladstone Gallery

Alighiero e Boetti, Mappa

Gladstone Gallery, New York

with curatorial assistance by: the Fondazione Alighiero e Boetti

and the Archivio Alighiero Boetti

November 7, 2009 -- January 23, 2010

Spesso l'arte si fa entrare, per forza, nel ambito della politica.

Questa frase si applica senza dubbio alle Mappe del artista

Torinese Alighiero e Boetti.

Ora, a Gladstone Gallery, un omaggio a questa serie memorabile dal artista

famoso per il suo coinvolgimento con 

il movimento d'arte concettuale arte povera.

Boetti spesso riferisce a queste opere con una frase interessante:

'mettere al mondo il mondo'.  Le Mappe, con le sue differenze e particolarità, 

rivelano i confini mutevoli di un mondo formato dalla 

demarcazione politica.

Art often enters, forcibly, into the sphere of politics. 

This sentence applies without a doubt to the Mappe of

the Torino-based artist Alighiero e Boetti.

Now, at Gladstone Gallery, an homage to this memorable series

by the artist known for his involvement

with the conceptual art moviment known as Arte Povera.

Boetti often refers to these works with an interesting sentence:

"mettere al mondo il mondo" (literally, putting to the world the world).

The Mappe, with their differences and particularities,

reveal the mutable borders of a world formed by

political demarcation.